Technology gaps—the chasm between a business's needs and the capabilities of its existing tools—are an inevitable challenge.